本文由 博主 翻译并最早发布在 一早一晚，英文原文链接：http://lifehacker.com/5436821/how-to-start-freelancing-without-quitting-your-job
如果你有一份很无聊但待遇还不错的工作希望紧紧把握住，但是别以此来作为你不去追逐自己成为自由职业者梦想的理由。
人们对于那些成功的自由职业者，有一个常见的错误认知：以一个引人注目的姿态，他们辞去了工作，华丽的自立门户，从此过上幸福美满的生活。然而真相是，大多数的自由者开始与夜晚的兼职、志愿者工作、实习、在朝九晚五工作的间隙，利用晚上或者周末给客户做外包项目。如果你憧憬过上自由职业的生活，那么你可以这样做——与其临渊羡鱼，不如退而结网：在不放弃稳定的固定薪水的前提下，让你的空闲的时间来成为你新职业生涯的开始。
在过去几年的裁员大潮中，当你得知自己还是幸存者名单上的一员时，会本能的感到庆幸，如释重负。在失业率居高不下的情况下，寻求一份稳定的工作看上去有点滑稽。但是，一定会有合适的。相比全职员工，自由职业者能降低公司的成本，失业大潮常常会创造出其他的就业机会来填补这个缺口。
从事一段时间不安定的自由工作对你有方面的帮助：首先，它使你的收入来源灵活。当你兼职的时候，你不依赖于单一的收入来源。如果你确实需要减薪活休假，这方面的收入会减轻你银行帐户的压力。其次，为客户自由工作是你能向潜在雇主展示你能做什么的最佳方式。当你自由职业的时候，你会进入一种持续的“访谈”模式，希望得到再次雇佣或者被推荐给其他客户。如果你失去你的工作或者决定留下来，你已经基本上被“访谈“了，为你的下次演出。
关键点就是即使在经济的衰退期，自由职业也并非遥不可及－事实上，它反而是聪明的选择。
成为自由职业者，尤其对内向的人来说，最难的部分是把自己的的名字置于市场，并且不得不兜售自己的服务。无论是你做什么工作，成为自由职业者就意味着你也必须成为一个销售。
你得靠自己来把自己推向市场，展示你的作品。如果你不知道如何开始，去认识一些在你这个领域牛逼的自由职业者，看看他们是怎么做的。不出意外，可以很负责任的告诉你，你会需要一个网站，名片，简介或者cv。别为了贪图便宜，随便去哪搞一个免费的个人主页；你应该花上20美元去注册一个域名，搞一个哪怕只有单页面的网站，上面有你是谁，提供什么样的服务以及联系信息等。如果你是个摄影师，弄个轮播展示你最棒的作品；是个程序员，把你做过的项目列出来；是个项目经理，把你工作过的公司列上去。要是无法如实的展示你做过的工作，那就把你通过能力得到的证书等汇聚起来进行展示。
不要做任何类似在报纸或 Craigslist 上刊登个人广告这样的傻事，找到机会最好的办法是通过你认识的朋友或对你满意的客户。
一旦你正式进入自由职业的领域，就要去找一些客户了。俗话说你知道什么不如你认识谁，这是有一些道理的。以我的经验来说，朋友介绍的人往往是最棒的合作机会来源。让你的朋友、生意伙伴、前同事、书友会会员，甚至理发店坐在你旁边的人都知道你可以做兼职工作。别过分的打扰惹人讨厌，但也别太害羞。人们往往更倾向于雇佣他们信任的人所推荐的人，所以这取决于你的职场人脉。当你这么做的时候请记住：其它自由职业者并不是你的竞争对手——他们应该是你的朋友。认识做相同或类似的工作的其他人可以拓宽你自己的人脉和潜在客户群。让自己慷慨一些，偶尔向他们推荐一些机会，他们一定会报答。
当你已经竭尽全力从你身边的人获得推荐，接下来可以尝试更广泛的宣传你的业务，但要确保使用正确的渠道。关键是要找到你的受众，比如一个自由 Web 设计师在 Haystack 上获得客户一定比在 Craigslist 上更容易。弄明白你的理想客户在哪寻找承包商，然后把自己放上去。如果你刚刚起步，你需要上传你的作品集并激活潜在推荐，考虑下为不错的客户做一些非盈利或低折扣的无偿性工作。我讨厌劝自由工作的朋友们报低于他们本身价值的价格，但现实是有时你必须放弃一些东西来找机会证明自己，以获得更多的机会。（事实上，我在正确的地方正确的时间创造 Lifehacker，正是因为一份勉强饱腹的实习职位。）
即使在自由工作七年之后，回答「你的报价是多少」对我依然是一个挑战。你的时薪将取决于你面临的项目、行业、市场、地区、经济、你的经验和你的客户多么……财大气粗。价格谈判的过程就像一个老鹰捉小鸡的游戏，需要勇气、自信、强烈的自我价值认同。通常的经验是，当你按照时薪报价，尽量把时间和金额估的高一些。
当你刚刚起步的时候，往往会倾向于一个比较低的价格，因为你真的很想拿下合同并且你会对项目所需的时间很乐观。然而，你会忘记考虑税收和行政事务所需的时间。当你经验更丰富的时候就会调整自己的价格，学会观察不同类型的客户及他们可能的预算额度，并有足够的信心放弃不划算的合同。我喜欢用较低的价格做有趣的工作，但面对乏味繁琐的工作我只会接受高薪。当谈判中触及到底线的时候我会用一个很奇怪的方式对待：报一个很高的价格并同时板着脸。做日程规划的时候，不要忘记你很可能要在夜里和周末加班干活，并且几乎比你最初预计的时间要长的多。所以，高估项目所需要的时间很有必要。提前预估总比每天开夜车搞的勉强保本好得多。